Překlad:
Evropská unie čelí největší krizi po druhé světové válce. Ekonomická krize se rozvinula do krize trhu práce a existují obavy, že by to mohlo vést přímo také k sociální krizi.
Aby k tomu nedošlo, svolává EOK na dny 14. až 16. května 2009 Evropské akční dny, kdy se budou konat demonstrace v Madridu, Bruselu, Berlíně a také zde v Praze. Vysoce oceňuji rozhodnutí Sněmu ČMKOS připojit se s demonstrací k EOK.
Naše sdělení budou jasná: musíme zajistit, aby tato krize nevedla k dalšímu prohloubení krize trhu práce. Potřebujeme investice, potřebujeme programy oživení pro podporu růstu. To vše pro obhajobu a zajištění zaměstnanosti.
Ale současně musíme posílit práva zaměstnanců. Je nepřijatelné, aby během krize některé vlády - jako bývalá vláda tady v České republice - měly v úmyslu omezit práva zaměstnanců, oslabit kolektivní vyjednávání a oslabit zastoupení zaměstnanců na úrovni podniků.
Naše sdělení bude jasné: musíme posílit práva zaměstnanců proto, abychom byli schopni uřídit krizi a vyjít z ní co nejdříve.
A musíme se poučit - a to poučení zní, že takováto krize se nesmí opakovat. To znamená, že musíme nově regulovat mezinárodní finanční trhy, aby naše ekonomika v budoucnu již nebyla založena na akcionářích, krátkodobosti, velkých ziscích ve stále kratší době. Musí dojít ke změně - to znamená, že musíme jít směrem k dlouhodobé udržitelnosti, abychom vytvořili bohatství, pracovní místa a jistoty pro lidi.
Naším jasným sdělením je: lidé na prvním místě.
